狂起 Kuang Qi

2017.11 曼谷國際表演藝術節─曼谷國際表演藝術集會，松柴藝術中心
2017.09 台灣戲曲中心─小劇場大夢想系列，小表演廳

曼谷藝術節獎
★最佳導演 ★最佳肢體類演出 ★最佳劇本 ★最佳藝術指導

『跨越疆界、模糊界線』
「藉由使用傳統戲曲中的女性原型角色，以語言和肢體動作為表達媒介，探索女性情慾及其蛻變，高度展現超越時空的性別意識。」─泰國民族報英文版

創作主持暨音樂設計｜林桂如
藝術總監暨共同導演｜符宏征
文本統籌暨導演｜王靖惇

若杜麗娘遊園驚夢不遇柳生，而夢男裝祝英台？！《狂起》從傳統戲曲中的鑼鼓經出發，脫離其原有的指涉與規範，回到最初的聲響，重新探索鑼鼓點在當代音樂與劇場的可能性。作品並以戲曲經典女角為原型，融合語言和肢體，從性別意識的觀點挖掘女性情慾的蛻變。

創作主持及音樂設計｜林桂如
藝術總監及共同導演｜符宏征
文本統籌及導演｜王靖惇
戲曲鑼鼓設計｜吳承翰
表演者｜郭秋妙、管罄
現場樂手｜吳承翰、自由擊（朱純瑩、劉冠萍）
聲音演出｜Kamolvasu Chutisamoot（Mind，泰國籍）
服裝及空間設計｜李育昇
燈光設計｜黃申全
動作設計｜董怡芬
戲曲動作指導｜黃宇琳
演出梳化造型暨服裝管理｜吳定盛
舞台監督｜張以沁
舞台技術指導｜許哲晟
國際展演經理｜劉柏珊
劇團經理｜張乃惠
行銷宣傳｜莊漢菱
排練助理暨舞台助理｜李穎珍

————————————————————

• 2017 Bangkok Theatre Festival (BTF) / Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM), Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts
• 2017 Taiwan Traditional Theatre Center / Great Dream in Little Theater IV, Experimental Theatre

Bangkok Theatre Festival Awards
★Best Movement-based Performance ★Best Script
★Best Direction ★Best Art Direction

“Crossing Borders, Blurring boundaries”
“By using the female archetype in traditional opera to delve into female desire and its transformation and with language and body movements as the means of expression, KUANG QI exhibits a high level of gender awareness that transcends time and space.” ─The Nation (Thailand)

Music Director / Composer｜Lin Kuei-Ju
Artistic Director｜Fu Hong-zheng
Director/Playwright｜Daniel Wang
Chreographer｜Tung I-fen

Exploring the possibility of innovation, Kuang Qi detaches the work from the original indication of the Peking opera percussion notation. The music creates a refreshing dialogue performed by percussionists from both reign of the Western and the Eastern training. The story revolves around two noted female characters of Chinese Opera, Du Liniang from The Peony Pavilion and Zhu Yingtai from The Butterfly Lover, and their encounter in an erotic dream driven by the most primitive desire. It is the dream that allows them to transform, to break the boundaries of sexual identities, and to liberate them from the form of existence.

Peking opera percussion designer and performer｜Wu Chen-Han
Percussionist｜Clara Chu (Free Beat Ensemble)
Percussionist｜Liu Kuan-ping (Free Beat Ensemble)
Actress｜ Kou Chiu-Miao
Actress｜Kuan Ching
Stage Manager｜Chang Yi- Chin
Costume Designer｜Li Yu-Shen
Lighting Designer｜Channel Huang
Action Instructor for Chinese Traditional Opera｜Huang Yulin
Makeup Artist｜Wu Ding-sheng
Rehearsal Assistant｜Li Ing-jen
Logotype Designer｜Li Shiun-huan
Photographer/Stage Still｜Cheng Ching-Ju
Promotional Photographer｜Chen You-Wei
Touring Technician｜Hsu Che-sheng
Touring Manager｜Sammie Liu Pao-shan
Company Manager｜Chang Nai-hui
Marketing Planner｜Chuang Hanling